In the Name of the Father
Irlandia (angielski) (Tytuł oryginalny)
باسم الاب
Egipt
В името на Отца
Bułgaria
En el nom del pare
Hiszpania (kataloński)
Ve jménu otce
Czechy
In the Name of the Father
Dania / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) (Tytuł oryginalny) / Luksemburg (francuski)
Im Namen des Vaters
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Eis to onoma tou patros
Grecja (zapis łaciński)
Εις το όνομα του πατρός
Grecja
En el nombre del padre
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Isa nimel
Estonia
به نام پدر
Iran
Isän nimeen
Finlandia (fiński)
Au nom du père
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Beshem Ha-Uv
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
בשם האב
Izrael (hebrajski)
U ime oca
Chorwacja / Serbia
Apám nevében
Węgry
Հանուն հոր
Armenia
Nel nome del padre
Włochy
父の祈りを
Japonia
მამის სახელით
Gruzja
아버지의 이름으로
Korea Południowa
Vardan tėvo
Litwa
Tēva vārdā
Łotwa
I fars navn
Norwegia
W imię ojca
Polska
Em Nome do Pai
Brazylia / Portugalia
În numele tatălui
Rumunia
Во имя отца
Rosja / Ukraina (rosyjski)
V mene otca
Słowacja
V imenu očeta
Słowenia
I faderns namn
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Babam İçin
Turcja
Nhân Danh Cha
Wietnam
因父之名
Chiny
以父之名
Tajwan